לדבר סינית בעברית

איך לתרגם למטופל שמולנו את הלשון המשוננת, הדופק מיתרי, סימני הזיעה על בית השחי, הריח הרע מהפה.... והכל, ללא השימוש בשפה ובז'רגון הסיניים המוכרים לנו. ( לא להזכיר מונחים כמו טחול, כבד, סטגנציה, צ'י מורד וכו' ).

לתרגם את השפה הסינית לשפה יומיומית על מנת שהמטופל יבין וירגיש אתה בנוח.

הסדנא מתאימה ומיועדת לתלמידי רפואה סינית ושיאצו ( בוגרי שנה א' לפחות ), המעוניינים להעמיק את הבנתם בהיבטים השונים של הפיזיולוגיה הסינית ודרך הבנה זו לרכוש כלי תקשורתי יעיל ופשוט עם המטופלים.

שני מפגשים בני חמש שעות, בימי רביעי הכוללים הרצאה, דיון ותרגול מעשי.

המפגשים מתקיימים בקיבוץ עין החורש ובתל אביב.

לפרטים: 04-6221592, או צרו קשר.

עלות: 450 ₪.